No exact translation found for مخطط الشبكة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مخطط الشبكة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Se plantea la creación de una Red de Vinculación para asumir compromisos específicos.
    ومن المخطط إنشاء شبكة من الروابط لتضطلع ببعض الالتزامات المحدَّدة.
  • No obstante, el Banco Mundial no ha participado en las primeras actividades en favor de la recuperación, ya que se ha concentrado principalmente en una evaluación a fondo y multisectorial (en consulta con los organismos de las Naciones Unidas) en relación con la prestación de apoyo al Gobierno en su preparación de reformas fiscales y económicas a mediano y a más largo plazo y planes de previsión social, vinculados entre sí para que el Líbano pueda reducir su deuda soberana a niveles sostenibles.
    ومع ذلك، لم يشترك البنك الدولي في جهود الإنعاش المبكر، مركزاً بالدرجة الأولى على عمليات تقييم متعمقة شاملة لعدة قطاعات (بالتشاور مع وكالات الأمم المتحدة) تتصل بدعم الحكومة في إعدادها للإصلاحات المتوسطة والأطول أجلاً في قطاعي الضرائب والاقتصاد ومخططات شبكات الأمان الاجتماعي، التي ترتبط بتمكين لبنان من خفض الديون السيادية إلى مستويات يمكن تحملها.
  • La falta de agua potable, de sistemas eficaces de saneamiento y gestión de desechos sólidos, de planes de vivienda de costo asequible y de sistemas eficientes de transporte colectivo se atribuía con frecuencia a la fragilidad y la escasez de recursos financieros de los gobiernos locales.
    وكثيراً ما كان نقص المياه النقية، والإدارة الفعالة للنفايات الصلبة والتصحاح، ومخططات الإسكان الميسور، وشبكات النقل الجماعي الفعال، يعزى إلى الحكومات المحلية الضعيفة والسيئة التمويل.
  • En el 22º congreso del Consejo, celebrado en Pisa (Italia) en 2005, se presentaron alrededor de 80 términos (en inglés, francés y alemán) que estaba previsto incluir en el sitio web del Consejo.
    وقد قدم حوالي 80 من تلك المصطلحات (الألمانية والانكليزية والفرنسية) في المؤتمر الثاني والعشرين للمجلس في بيزا، إيطاليا، في عام 2005؛ ومن المخطط إدراجها ضمن الموقع الشبكي للمجلس.